Can cooperation become pointless if the protégé practically possesses the coach’s knowledge?

If the athlete possesses the coach’s knowledge, then yes, further cooperation is pointless 🙂